大西ユカリと新世界 7曲入

昨日のライブ会場で買った「7曲入」、聴きました。良かったでっせ。

七曲入

• アーティスト: 大西ユカリと新世界, 大西ユカリ, YUKARI, 石田雄一, 阿木燿子, マンボ松本, 森センセ, ボブ・テルソン, G.Haven, 夢ミノル, Boodle Music 301
• 出版社/メーカー: サブスタンス
• 発売日: 2004/04/07
• メディア: CD

それで、大雑把な感想と、前の記事で書いた"That Lucky Old Sun"について少し。

「Please」の頃のRCを思い出しました。もちろん結果として出している音やら何やら、ずいぶん違うんだけど、R&B/ソウルが好きで、それを自分たちなりに消化して日本人(大西ユカリと新世界の場合は関西人？)として日本語で表現しようとしているんだろうな～、っと。
レコード(CD)もとても良いんだけど、ライブの方が圧倒的にいいのも、80年代前半のRCそっくり。
ライブで、肘張って「Gotta Gotta」言いまくっているところもそう。要はR&B/ソウル好きってことですけど。
サインもらったから持ち上げる訳ではありませんが、大西ユカリと新世界は、CD買って曲を覚えて、ライブに行こう！　楽しめると思いますよ、僕のブログを読んでくれそうな人は。

で、"The Lucky Old Sun"ですが、CDで聴きなおして久しぶりに涙腺、緩みましたね～。
iStoreでサッチモやレイ・チャールズのやつやら、何バージョンか英語のを試聴してみました。聞き取れた範囲ですが、元々の英語の歌詞をとても上手く訳してると思います。

オリジナルの作者、訳者に敬意を表して、ここでは歌詞は引用しません。